1Sa1 शमू 1 Samuel1 शमूएल, chapterअध्याय First Book of Samuel1 शमूएल, chapterअध्याय 20

अनुवाद तुलना करें

And I will shoot three arrows on the side [thereof], as though I shot at a mark.

1 शमूएल 20:20 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
BSB I will shoot three arrows to the side of it, as if I were aiming at a target.
Brenton (1851) And I will shoot three arrows, aiming them at a mark.
DRA And I will shoot three arrows near it, and will shoot as if I were exercising myself at a mark.
FBV I'll shoot three arrows to the side of it as if I were shooting at a target.
GNV And I will shoote three arrowes on the side thereof, as though I shot at a marke.
JPS And I will shoot three arrows to the side-ward, as though I shot at a mark.
LSV And I shoot three of the arrows at the side, sending out at a mark for myself;
NASB And I will shoot three arrows to the side, as though I shot at a target. NASB 2020
NIV (US) I will shoot three arrows to the side of it, as though I were shooting at a target.
OJB And I will shoot three khitzim (arrows) on the side thereof, as though I shot at a matarah (target).
T4T I will come out and shoot three arrows as though I were trying to shoot at a target. The arrows will hit the ground close to the pile of stones.
WEB (US) I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.

हिन्दी

HERV तीसरे दिन, मैं उस पहाड़ी पर ऐसे जाऊँगा जैसे मैं किसी लक्ष्य को बेध रहा हूँ। मैं कुछ बाणों को छोड़ूँगा।