1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 20
And I will shoot three arrows on the side [thereof], as though I shot at a mark.
1 Samuel 20:20 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
DRA
And I will shoot three arrows near it, and will shoot as if I were exercising myself at a mark.
FBV
I'll shoot three arrows to the side of it as if I were shooting at a target.
GNV
And I will shoote three arrowes on the side thereof, as though I shot at a marke.
JPS
And I will shoot three arrows to the side-ward, as though I shot at a mark.
LSV
And I shoot three of the arrows at the side, sending out at a mark for myself;
NIV (US)
I will shoot three arrows to the side of it, as though I were shooting at a target.
OJB
And I will shoot three khitzim (arrows) on the side thereof, as though I shot at a matarah (target).
T4T
I will come out and shoot three arrows as though I were trying to shoot at a target. The arrows will hit the ground close to the pile of stones.
WEB (US)
I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.
Español
RV1909
Y yo tiraré tres saetas hacia aquel lado, como ejercitándome al blanco.
NBV
Yo saldré y dispararé tres flechas hacia la piedra, como si estuviera tirando al blanco.
BES
Y al tercer día enviaré flechas desde mi arco contra su costado como si estuvieran en una marca.
PdDpt
Yo dispararé tres flechas por ese lado, como cuando me ejercito al blanco,
PDT
Entonces yo iré y pretenderé estar tirando tres flechas al blanco.