Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 106

สดุดี 106:18 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

KJV (Cambridge) And a fire was kindled in their company; The flame burnt up the wicked.

BSB +1 Then fire blazed through their company; flames consumed the wicked.

DRA [105:18] And a fire was kindled in their congregation: the flame burned the wicked.

FBV Fire broke out among them—a flame that burned them up.

GNV And the fire was kindled in their assembly: the flame burnt vp the wicked.

LSV And fire burns among their company, || A flame sets the wicked on fire.

NASB And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked. NASB 2020

NIV (US) +1 Fire blazed among their followers; a flame consumed the wicked.

OJB And an eish was kindled in their edah (assembly); the flame burned up the resha'im.

T4T And God sent a fire down from heaven which burned up all the wicked people who ◄supported them/agreed with► them.

WEB (US) +4 A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.

WEB (UK) +2 A fire was kindled in their company. The flame burnt up the wicked.

ไทย

OTCV ไฟ​ปะทุ​ขึ้น​ใน​หมู่​สมัคร​พรรคพวก​ของ​เขา เปลว​ไฟ​เผาผลาญ​เหล่า​คน​ชั่ว

ขจง. มี​ไฟ​ลุกลาม​ใหญ่โต​ท่ามกลาง​พรรคพวก​ที่เหลือ​ของเขา เปลวไฟ​ได้​เผาผลาญ​คนชั่ว​เหล่านั้น