Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 119
With my whole heart have I sought youi: O let me not wander from youri commandments.Isa 63:17
भजन संहिता 119:10 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
KJV (Cambridge)
(ב) With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
ASV
With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.
FBV
I worship you sincerely; please don't let me stray from your commands.
GNV
With my whole heart haue I sought thee: let me not wander from thy commandements.
JPS
With my whole heart have I sought Thee; O let me not err from Thy commandments.
LSV
I have sought You with all my heart, || Do not let me err from Your commands.
OJB
With my kol lev have I sought Thee; O let me not wander from Thy mitzvot.
T4T
I try to serve you with my entire inner being; do not allow me to ◄wander away from obeying/disobey► ◄your commands/what you have commanded►.
WEB (US)
With my whole heart I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.
हिन्दी
HERV
मैं अपने पूर्ण मन से परमेश्वर कि सेवा का जतन करता हूँ। परमेश्वर, तेरे आदेशों पर चलने में मेरी सहायता कर।