Raději své tělo tužím a podmaňuji, abych snad, když kážu druhým, sám nebyl vyřazen.Rom 6:18
Kopyaha
1 Corinto 9:27 sa nagkalainlain nga mga hubad
Tseko
BKRAle podmaňuji tělo své a v službu podrobuji, abych snad jiným káže, sám nebyl nešlechetný.
SNCProto držím své tělo pěkně zkrátka a trénuji ho v ukázněnosti, aby se snad nestalo, že bych kázal druhým a sám v boji podlehl.
Hiligaynon
APSDGani kon may mga malain nga handom sa akon lawas, ginahimulatan ko gid nga punggan ini kay basi kon sa tapos ko matudluan ang mga tawo, ako pa ang indi makabaton sang balos halin sa Dios.
I subject my body to rigorous discipline and bring it under strict control, lest after preaching to others, I myself should be rejected as unqualified.
No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
DRABut I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.
EMTVBut I treat my body roughly, and I bring it into subjection, lest, having preached to others, I myself should become disqualified.
FBVI also treat my body severely to bring it under my control, for I don't want somehow to be disqualified after sharing the good news with everybody else.
GNVBut I beate downe my body, and bring it into subiection, lest by any meanes after that I haue preached to other, I my selfe should be reproued.
LSVbut I bruise my body, and bring [it] into servitude, lest by any means, having preached to others—I myself may become disapproved.
NASBbut I strictly discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.NASB 2020
No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.
OJBBut I do more than merely spar with my basar; I pommel it and keep it under strict subjection, so that after I am the maggid to others, I myself will not become declared ineligible.
TCENTbut I discipline my body and make it my slave, lest somehow after preaching to others I myself should be disqualified.
T4TI beat my body to make it do what I want it to do [MET], as slaves obey their masters, in order that, after I have proclaimed God’s message to others, he will not say that I do not deserve to receive a reward.
Wala sing audioWala sing audio para sa sini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos pabalik / pasulong
<>
Nagligad / masunod nga kapitulo
Mga Setting
Mga pulong ni Cristo:Kay ginahigugma gid sang Dios ang mga tawo sa kalibutan
Ang imo mga badbad amo ang set sang kataposan nga pagtandi nga imo ginbuksan paagi sa “Itandi” ukon ginhinumdoman; samtang wala pa sing set, ang una nga pagtandi nga direkta nga ginbuksan — halin sa bookmark ukon sa link nga halin sa gua sang site — mangin set. Kon ang set may duha ukon labaw pa nga badbad kag ang tanan may sini nga bahin, mabuksan ang pagtandi nga wala sing porma sa pagpili.
Butangi sing bituon ang mga badbad nga gusto mo sa mga paborito.
Font
Kadakuon sang teksto
Sang una pa nga daan, ara na ang ginatawag nga Pulong. Ang Pulong kaupod na sang Dios, kag ang Pulong mismo Dios
Ang mga player makita nga wala sing pag-klik kag indi kusa nga magsugod; ang panid nga may video nagakontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on ini nga setting, ang mga video ginakarga halin sa YouTube.
Ikarga ang mga video halin sa
Kon wala sing sabat ang YouTube, makarga ang video halin sa server sang site kon may kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namon ang tanan nga setting sa ila default. Sigurado ka bala?