Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 13
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Spirit [Ruach HaKodesh].
Binuhatan 13:52 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
AFINT (Exp US)
The disciples, meanwhile, were filled with joy and with the Holy Spirit.
AFINT (Lit US)
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
FBV
And the believers continued to be filled with joy and with the Holy Spirit.
GNV
And the disciples were filled with ioy, and with the holy Ghost.
LSV
and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.
OJB
And the talmidim were being filled with simcha and the Ruach Hakodesh.
T4T
Meanwhile, the believers in Antioch continued to rejoice greatly, and they continued to be completely controlled by the Holy Spirit.
WEB (US)
The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
Hiligaynon
APSD
Ang mga sumulunod ni Jesus didto sa Antioc ginagamhan sang Espiritu Santo, kag malipayon gid sila.