Act ActsCông Vụ các Sứ đồ, chapterchương Acts of the ApostlesCông Vụ các Sứ đồ, chapterchương 13

Công Vụ các Sứ đồ 13:52 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

AFINT (Exp US) +1 The disciples, meanwhile, were filled with joy and with the Holy Spirit.

AFINT (Lit US) +8 And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

FBV And the believers continued to be filled with joy and with the Holy Spirit.

GNV And the disciples were filled with ioy, and with the holy Ghost.

LSV and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.

NASB And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit. NASB 2020

OJB And the talmidim were being filled with simcha and the Ruach Hakodesh.

T4T Meanwhile, the believers in Antioch continued to rejoice greatly, and they continued to be completely controlled by the Holy Spirit.

WEB (US) +7 The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

Tiếng Việt

BPT Còn các tín hữu hết sức vui mừng và đầy Thánh Linh.