ActDj ActsDjela apostolska, chapterpoglavlje Acts of the ApostlesDjela apostolska, chapterpoglavlje 13

Djela apostolska 13:52 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +4 And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

AFINT (Exp US) +1 The disciples, meanwhile, were filled with joy and with the Holy Spirit.

AFINT (Lit US) +8 And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

FBV And the believers continued to be filled with joy and with the Holy Spirit.

GNV And the disciples were filled with ioy, and with the holy Ghost.

LSV and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.

NASB And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit. NASB 2020

OJB And the talmidim were being filled with simcha and the Ruach Hakodesh.

T4T Meanwhile, the believers in Antioch continued to rejoice greatly, and they continued to be completely controlled by the Holy Spirit.

WEB (US) +7 The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

Hrvatski

KOK A vjernici su bili puni radosti i Svetoga Duha.

Šarić Učenici su pak ostali, puni radosti i Duha Svetoga.

SHP A sljedbenici su bili puni radosti i Svetog Duha.