Act ActsKisah Para Rasul, chapterpasal Acts of the ApostlesKisah Para Rasul, chapterpasal 13

Kisah Para Rasul 13:52 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +4 And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

AFINT (Exp US) +1 The disciples, meanwhile, were filled with joy and with the Holy Spirit.

AFINT (Lit US) +8 And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

FBV And the believers continued to be filled with joy and with the Holy Spirit.

GNV And the disciples were filled with ioy, and with the holy Ghost.

LSV and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.

NASB And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit. NASB 2020

OJB And the talmidim were being filled with simcha and the Ruach Hakodesh.

T4T Meanwhile, the believers in Antioch continued to rejoice greatly, and they continued to be completely controlled by the Holy Spirit.

WEB (US) +7 The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

Indonesia

KKH Meskipun demikian, murid-murid Yesus di Antiokhia sangat bergembira dan penuh dengan Roh Kudus.

AMD Tetapi pengikut Tuhan di kota Antiokhia terus bersukacita dan dipenuhi Roh Kudus.