1Ch1Ljet 1. Paralipomenon1 Ljetopisa, kapitolapoglavlje První kniha ParalipomenonPrva knjiga Ljetopisa, kapitolapoglavlje 6

Prijevodi Usporedi

  • syna Etniho,
  • syna Zerachova, syna Adajášova,

1 Ljetopisa 6:26 u različitim prijevodima

Češki

BKR [6:41] Syna Etni, syna Záry, syna Adaiova,

Hrvatski

Šarić sina Etnija, sina Zeraha, sina Adaje,
SHP [6:41] Malkija je bio Etnijev sin, Etni je bio Zerahov sin, Zerah je bio Adajin sin,

Engleski

KJV (66 books) [6:41] The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
DRA [6:41] The son of Athanai, the son of Zara, the son of Adaia.
GNV [6:41] The sonne of Ethni, the sonne of Zerah, the sonne of Adaiah,
LSV [6:41] son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
NASB [6:41] the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, NASB 2020
NMV [6:41] The son of Etni [my hire], the son of Zerach [Rising], the son of ‘Adayah [Yehovah has adorned Himself],
OJB Ben Etni Ben Zerach Ben Adayah,
T4T [6:41] Malkijah was the son of Ethni. Ethni was the son of Zerah. Zerah was the son of Adaiah.