1Ch 1. Paralipomenon1 Krónikák, kapitolafejezet První kniha ParalipomenonA krónikák első könyve, kapitolafejezet 6

Fordítások Összehasonlítás

  • syna Etniho,
  • syna Zerachova, syna Adajášova,

1 Krónikák 6:26 különböző fordításokban

Cseh

BKR [6:41] Syna Etni, syna Záry, syna Adaiova,

Magyar

Károli (1908) [6:41] Ki Ethni fia, ki Zérah fia, ki Adája fia.

Angol

KJV (66 books) [6:41] The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
Brenton (1851) the son of Athani, the son of Zaarai,
Brenton (updated) the son of Ethni, the son of Zerah,
DRA [6:41] The son of Athanai, the son of Zara, the son of Adaia.
GNV [6:41] The sonne of Ethni, the sonne of Zerah, the sonne of Adaiah,
LSV [6:41] son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
NASB [6:41] the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, NASB 2020
NMV [6:41] The son of Etni [my hire], the son of Zerach [Rising], the son of ‘Adayah [Yehovah has adorned Himself],
OJB Ben Etni Ben Zerach Ben Adayah,
T4T [6:41] Malkijah was the son of Ethni. Ethni was the son of Zerah. Zerah was the son of Adaiah.