1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 6

1 Параліпаменон 6:26 у розных перакладах

Чэшская

BKR [6:41] Syna Etni, syna Záry, syna Adaiova,

Беларуская

Сёмуха [6:41] сын Этнія, сын Зэраха, сын Адаі,

Бокун Сын ягоны — Элькана. Сыны Эльканы: сын ягоны — Цафай; сын ягоны — Нахат;

Руская

РСП (66 кн.) +2 [6:41] сын Ефния, сын Зераха, сын Адаии,

НРП [6:41] сына Ефния, сына Зераха, сына Адаи,

Заокская (Кулаков) [6:41] отцом Малкии — Этни, отцом Этни — Зерах, отцом Зераха — Адая,

ВП +2 [6:41] сына Этни, сына Зераха, сына Адаи,

СП (БЛ) [6:41] Малхия был сыном Ефния, Ефний был сыном Зары, Зара был сыном Адаии,

Англійская

KJV (66 books) +18 [6:41] The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

DRA [6:41] The son of Athanai, the son of Zara, the son of Adaia.

GNV [6:41] The sonne of Ethni, the sonne of Zerah, the sonne of Adaiah,

LSV [6:41] son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,

NASB [6:41] the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, NASB 2020

NMV [6:41] The son of Etni [my hire], the son of Zerach [Rising], the son of ‘Adayah [Yehovah has adorned Himself],

OJB Ben Etni Ben Zerach Ben Adayah,

T4T [6:41] Malkijah was the son of Ethni. Ethni was the son of Zerah. Zerah was the son of Adaiah.