1Ch1Ljet 1. Paralipomenon1 Ljetopisa, kapitolapoglavlje První kniha ParalipomenonPrva knjiga Ljetopisa, kapitolapoglavlje 6

Prijevodi Usporedi

  • Chilen, Debir,

1 Ljetopisa 6:43 u različitim prijevodima

Češki

BKR [6:58] A Holon i předměstí jeho, a Dabir i předměstí jeho,

Hrvatski

Šarić Hilez i njegove pašnjake, Debir i njegove pašnjake,
SHP [6:58] Hilen, Debir,

Engleski

KJV (66 books) [6:58] And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
ASV [6:58] and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,
BSB [6:58] Hilen, Debir,
DRA [6:58] And Jether and Esthemo, with their suburbs, and Helon, and Dabir with their suburbs:
GNV [6:58] And Hilen with her suburbes, and Debir with her suburbes,
JPS [6:58] and Hilen with the open land about it, Debir with the open land about it;
LSV [6:58] and Hilen and its outskirts, Debir and its outskirts,
NASB [6:58] Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands, NASB 2020
NMV [6:58] And Hilen [place of caves] with her suburbs, D’vir [Sanctuary] with her suburbs,
OJB Chilen with her migrashim, Devir with hers,
WEB (US) [6:58] Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,