1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 6

Пераклады Параўнаць

  • Chilen, Debir,

1 Параліпаменон 6:43 у розных перакладах

Чэшская

BKR [6:58] A Holon i předměstí jeho, a Dabir i předměstí jeho,

Беларуская

Сёмуха [6:58] і Хілен і прадмесьці яго, Давір і прадмесьці яго,
Бокун сына Яхата, сына Гершома, сына Левія.

Руская

РСП (66 кн.) [6:58] и Хилен и предместья его, Давир и предместья его,
НРП [6:58] Хилен, Давир,
Заокская (Кулаков) [6:58] Хилез и Девир с окрестными пастбищами,
ВП [6:58] Холон, Девир,
СП (БЛ) [6:58] Хилен и Девир,

Англійская

KJV (66 books) [6:58] And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
ASV [6:58] and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,
BSB [6:58] Hilen, Debir,
DRA [6:58] And Jether and Esthemo, with their suburbs, and Helon, and Dabir with their suburbs:
GNV [6:58] And Hilen with her suburbes, and Debir with her suburbes,
JPS [6:58] and Hilen with the open land about it, Debir with the open land about it;
LSV [6:58] and Hilen and its outskirts, Debir and its outskirts,
NASB [6:58] Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands, NASB 2020
NMV [6:58] And Hilen [place of caves] with her suburbs, D’vir [Sanctuary] with her suburbs,
OJB Chilen with her migrashim, Devir with hers,
WEB (US) [6:58] Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,