1Ki1Kr 1. Královská1 Kraljevima, kapitolapoglavlje První kniha královskáPrva knjiga o Kraljevima, kapitolapoglavlje 4

Prijevodi Usporedi

  • Baana, syn Chušaje, spravoval kraj Ašer a Alot;

1 Kraljevima 4:16 u različitim prijevodima

Češki

BKR Baana syn Chusai v Asser a v Alot;

Hrvatski

Šarić Baana, Hušajev sin, u Ašeru i Balotu.
SHP Baana, Hušajev sin, upravljao je područjima Ašera i Alota;

Engleski

KJV (66 books) Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth:
ASV Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
BSB Baana son of Hushai in Asher and in Aloth;
DRA Baana the son of Husi, in Aser and in Baloth.
GNV Baanah the sonne of Hushai in Asher and in Aloth:
LSV Baanah Ben-Hushai [is] in Asher, and in Aloth;
NASB Baana the son of Hushai in Asher and Bealoth; NASB 2020
NMV Ba’anah [in affliction] the son of Hushai [hasting] [was] in Asher [Happy] and in Alot [mistresses]:
OJB Ba'ana Ben Chushai was in Asher and in Alot;
T4T Hushai’s son Baana, for the territory of the tribe of Asher and for Aloth town;