1Ma1Mak 1. Makabejská1 Makabejska, kapitolapoglavlje První kniha makabejskáPrva knjiga o Makabejcima, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Zavedení pohanského kultu

a každý má opustit své vlastní zvyky. Všichni pohané králova slova poslechli,

1 Makabejska 1:42 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Svi se poganski narodi podvrgoše kraljevoj zapovijedi.

Engleski

KJV (80 books) And every one should leave his laws: so all the heathen agreed according to the commandment of the king.
DRA [1:44] And all nations consented according to the word of king Antiochus.
RV and that each should forsake his own laws. And all the nations agreed according to the word of the king;
WEB (US, 80 books) and that each should forsake his own laws. All the nations agreed according to the word of the king.