to chastise them shall not overtake them on the hill, the nations shall be gathered against them, when they are chastened for their two sins.
DRAAccording to my desire I will chastise them: and the nations shall be gathered together against them, when they shall be chastised for their two iniquities.
FBVWhen I choose I will punish the wicked. The nations will be gathered together against them when they are punished for their double crime.
GNVIt is my desire that I should chastice them, and the people shall be gathered against them, when they shall gather themselues in their two furrowes.
JPSWhen it is My desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are yoked to their two rings.
LSVWhen I desire, then I bind them, || And peoples have gathered against them, || When they bind themselves to their two iniquities.
NASBWhen it is My desire, I will discipline them; And the peoples will be gathered against them When they are bound for their double guilt.NASB 2020
When I please, I will punish them; nations will be gathered against them to put them in bonds for their double sin.
OJBWhen I please, I will chastise them; amim shall be gathered against them, when they are punished for their shtei avon (double iniquity).
T4TSo now, when I want to, I will punish the Israeli people. Because of the many sins that they have committed, the armies of other nations will gather to attack them, and they will cause the Israeli people to become their slaves.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?