JerJr JeremiášJeremija, kapitolapoglavlje Kniha proroka JeremiášeJeremija, kapitolapoglavlje 50

Jeremija 50:22 u različitim prijevodima

Češki

BKR Ať jest hluk boje v té zemi a potření veliké.

Hrvatski

Šarić Čuj! Rat je u zemlji i veliko razaranje!

SHP Cijelom zemljom širi se zvuk bitke, sve odjekuje od velikog razaranja.

Engleski

KJV (66 books) +13 A sound of battle is in the land, and of great destruction.

BSB +3 “The noise of battle is in the land — the noise of great destruction.

DRA A noise of war in the land, and a great destruction.

FBV The noise of battle is heard in the country, the noise of terrible destruction.

GNV A crie of battell is in the land, and of great destruction.

JPS Hark! battle is in the land, and great destruction.

LSV A noise of battle [is] in the land, || And of great destruction.

OJB A sound of milchamah is in ha'aretz, and of shever gadol (great destruction).

T4T Shout your battle cries throughout the land; shout when you are causing great destruction.