Neh NehemiášNehemija, kapitolapoglavlje Kniha NehemiášNehemija, kapitolapoglavlje 12

Prijevodi Usporedi

Šel s nimi Hošajáš a polovina judských hodnostářů,

Nehemija 12:32 u različitim prijevodima

Češki

BKR A za těmi šel Hosaiáš a polovice knížat Judských,

Hrvatski

Šarić Za njima je išao Hošaja i polovina Judinih knezova,
SHP a za njom je išao Hošaja i pola glavara Jude.

Engleski

KJV (66 books) And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
BSB Hoshaiah and half the leaders of Judah followed,
Brenton (1851) [Ezr 22:32] And after them went Osaia, and half the princes of Juda,
Brenton (updated) [Ezr 22:32] And after them went Hoshaiah, and half the princes of Judah,
DRA And after them went Osaias, and half of the princes of Juda,
FBV Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,
GNV And after them went Hoshaiah, and halfe of the princes of Iudah,
LSV and after them goes Hoshaiah, and half of the heads of Judah,
NASB Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them, NASB 2020
NMV And after them went Hosha’yah [Yehovah as saved], and half of the princes of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised],
OJB And after them went Hoshayah, and half of the sarim of Yehudah,
T4T Behind their leaders marched Hoshaiah and half of the leaders of Judah.
WEB (US) and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,