Sir SírachovecSirah, kapitolapoglavlje Kniha SírachovcovaKnjiga Sirahova, kapitolapoglavlje 4

Prijevodi Usporedi

Nebuď odvážný ve slovech,

a přitom líný a liknavý v činech.Tit 1:9

Sirah 4:29 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Ne budi drzak u govoru niti lijen i nemaran u radu!

Engleski

KJV (80 books) Be not hasty in thy tongue, and in thy deeds slack and remiss.
DRA For by the tongue wisdom is discerned: and understanding, and knowledge, and learning by the word of the wise, and steadfastness in the works of justice.
WEB (US, 80 books) Don’t be hasty with your tongue, or slack and negligent in your deeds.