2Ch2Ljet 2 Chronicles2 Ljetopisa, chapterpoglavlje Second Book of ChroniclesDruga knjiga Ljetopisa, chapterpoglavlje 33

2 Ljetopisa 33:10 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

ASV And Jehovah spake to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.

BSB +1 And the LORD spoke to Manasseh and his people, but they did not listen.

DRA And the Lord spoke to him, and to his people, and they would not hearken.

FBV The Lord warned Manasseh and his people, but they ignored him.

GNV And the Lord spake to Manasseh and to his people, but they would not regarde.

JPS And the LORD spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.

LSV And YHWH speaks to Manasseh and to his people, and they have not attended,

NASB So the Lord spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.

OJB And Hashem spoke to Menasheh, and to his people, but they would not pay heed.

RV And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they gave no heed.

T4T Yahweh spoke to Manasseh and the people of Judah, but they paid no attention.

WEB (US) +1 Yahweh spoke to Manasseh and to his people, but they didn’t listen.

WEB (UK) +5 The LORD spoke to Manasseh and to his people, but they didn’t listen.

Hrvatski

Šarić Gospodin je, doduše, opominjao Manašea i njegov narod, ali se oni nisu na to osvrtali.

SHP BOG je govorio Manašeu i njegovom narodu, ali oni nisu obraćali pažnju.