2Ch 2 Chronicles2 Krönikeboken, chapterkapitel Second Book of ChroniclesAndra Krönikeboken, chapterkapitel 33

Översättningar Jämför

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke to M’nasheh [Causing to Forget], and to his people: but they would not hearken.

2 Krönikeboken 33:10 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
ASV And Jehovah spake to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
BSB And the LORD spoke to Manasseh and his people, but they did not listen.
DRA And the Lord spoke to him, and to his people, and they would not hearken.
FBV The Lord warned Manasseh and his people, but they ignored him.
GNV And the Lord spake to Manasseh and to his people, but they would not regarde.
JPS And the LORD spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
LSV And YHWH speaks to Manasseh and to his people, and they have not attended,
NASB So the Lord spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention. NASB 2020
NIV (US) The Lord spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.
OJB And Hashem spoke to Menasheh, and to his people, but they would not pay heed.
RV And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they gave no heed.
T4T Yahweh spoke to Manasseh and the people of Judah, but they paid no attention.
WEB (US) Yahweh spoke to Manasseh and to his people, but they didn’t listen.
WEB (UK) The LORD spoke to Manasseh and to his people, but they didn’t listen.

Svenska

SRB26 Och HERREN talade till Manasse och till hans folk, men de ville inte lyssna.
SKB Herren (Jahveh) talade till Manasse och hans folk, men de gav inte akt på hans ord.