2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 33
And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke to M’nasheh [Causing to Forget], and to his people: but they would not hearken.
2. Дневника 33:10 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
ASV
And Jehovah spake to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
DRA
And the Lord spoke to him, and to his people, and they would not hearken.
FBV
The Lord warned Manasseh and his people, but they ignored him.
GNV
And the Lord spake to Manasseh and to his people, but they would not regarde.
JPS
And the LORD spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
LSV
And YHWH speaks to Manasseh and to his people, and they have not attended,
OJB
And Hashem spoke to Menasheh, and to his people, but they would not pay heed.
RV
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they gave no heed.
T4T
Yahweh spoke to Manasseh and the people of Judah, but they paid no attention.
WEB (UK)
The LORD spoke to Manasseh and to his people, but they didn’t listen.
Српски
ДК (ћир.)
И Господ говораше Манасији и народу његовом, али не хтеше слушати.
DK (lat.)
I Gospod govoraše Manasiji i narodu njegovom, ali ne hteše slušati.
НСП (ћир.)
Господ је проговорио Манасији и његовом народу, али они нису марили.
NSP (lat.)
Gospod je progovorio Manasiji i njegovom narodu, ali oni nisu marili.
ССП (ћир.)
ГОСПОД је говорио Манасији и његовом народу, али они га нису слушали.
SSP (lat.)
GOSPOD je govorio Manasiji i njegovom narodu, ali oni ga nisu slušali.