GenPost GenesisPostanak, chapterpoglavlje Book of GenesisKnjiga Postanka, chapterpoglavlje 11

Prijevodi Usporedi

And the days of Terakh (Wanderer; Esprit, Spirited, Inspired) were two hundred and five years: and Terakh (Wanderer; Esprit, Spirited, Inspired) died in Haran [mountaineer] (Mountaineer or Mountainous).

Postanak 11:32 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
BSB Terah lived 205 years, and he died in Haran.
DRA And the days of Thare were two hundred and five years, and he died in Haran.
FBV Terah lived for 205 years and died in Haran.
GNV So the dayes of Terah were two hundreth and fiue yeeres, and Terah died in Haran.
LSV And the days of Terah are two hundred and five years, and Terah dies in Haran.
NASB The days of Terah were 205 years; and Terah died in Haran. NASB 2020
NIV (US) Terah lived 205 years, and he died in Harran.
OJB And the days of Terach were two hundred and five shanim; and Terach died in Charan (Haran).
Onkelos (Etheridge) And the days of Terach were two hundred and five years, and Terach died in Charan.
T4T When Terah was 205 years old, he died there in Haran.
WEB (US) The days of Terah were two hundred five years. Terah died in Haran.
WEB (UK) The days of Terah were two hundred and five years. Terah died in Haran.

Hrvatski

Šarić I bilo je dana Terahovih dvjesta i pet godina; potom umre Terah u Haranu.
SHP Terah je živio 205 godina i umro je u Haranu.