GenPost GenesisPostanak, chapterpoglavlje Book of GenesisKnjiga Postanka, chapterpoglavlje 17

Postanak 17:25 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +5 And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

BSB +4 and his son Ishmael was thirteen;

DRA And Ismael his son was full thirteen years old at the time of his circumcision.

GNV And Ishmael his sonne was thirteene yeere olde, when the foreskinne of his flesh was circumcised.

LSV and his son Ishmael [is] a son of thirteen years in the flesh of his foreskin being circumcised;

NASB And his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. NASB 2020

OJB And Yishmael bno was thirteen shanah, when he was circumcised in the basar of his arelah (foreskin).

Onkelos (Etheridge) And Yishmael his son was son of thirteen years, when the flesh of his foreskin was circumcised.

T4T and Ishmael was thirteen years old when Abraham circumcised him.

WEB (US) +7 Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Hrvatski

Šarić A Jišmaelu, njegovu sinu, bilo je trinaest godina kad je bio obrezan na mesu svoje prednje kožice.

SHP a njegov sin Išmael trinaest.