Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 17
And Yishma’el (He Will Hear God; God hears [EL]) his son [was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Genesi 17:25 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
DRA
And Ismael his son was full thirteen years old at the time of his circumcision.
GNV
And Ishmael his sonne was thirteene yeere olde, when the foreskinne of his flesh was circumcised.
LSV
and his son Ishmael [is] a son of thirteen years in the flesh of his foreskin being circumcised;
OJB
And Yishmael bno was thirteen shanah, when he was circumcised in the basar of his arelah (foreskin).
Onkelos (Etheridge)
And Yishmael his son was son of thirteen years, when the flesh of his foreskin was circumcised.
T4T
and Ishmael was thirteen years old when Abraham circumcised him.
WEB (US)
Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Italiano
Diodati
Ed Ismaele suo figliuolo era d'età di tredici anni, quando gli fu circoncisa la carne del suo prepuzio.