Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 17
And Yishma’el (He Will Hear God; God hears [EL]) his son [was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Génesis 17:25 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
DRA
And Ismael his son was full thirteen years old at the time of his circumcision.
GNV
And Ishmael his sonne was thirteene yeere olde, when the foreskinne of his flesh was circumcised.
LSV
and his son Ishmael [is] a son of thirteen years in the flesh of his foreskin being circumcised;
NASB
And his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. NASB 2020
OJB
And Yishmael bno was thirteen shanah, when he was circumcised in the basar of his arelah (foreskin).
Onkelos (Etheridge)
And Yishmael his son was son of thirteen years, when the flesh of his foreskin was circumcised.
T4T
and Ishmael was thirteen years old when Abraham circumcised him.
WEB (US)
Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Español
RV1909
E Ismael su hijo era de trece años cuando fué circuncidada la carne de su prepucio.
NBV [17:24–25]
Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado, y su hijo Ismael tenía trece.
BES
E Ismael, su hijo, tenía trece años cuando fue sometido a la circuncisión.
PdDpt
y su hijo Ismael tenía 13 años cuando su prepucio fue circuncidado.
PDT
Y su hijo Ismael tenía 13 años de edad cuando fue circuncidado.