MatMt MatthewMatej, chapterpoglavlje The Gospel According to MatthewEvanđelje po Mateju, chapterpoglavlje 9

Prijevodi Usporedi

As for them they went out and made it known in all that land.

Matej 9:31 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
AFINT (Exp US) But they went out and spread the news about Him and what He had done throughout that entire region, unable to contain their joy.
AFINT (Lit US) But they went out and spread the report about Him throughout that whole region.
ASV But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
BSB But they went out and spread the news about Him throughout the land.
DRA But they going out, spread his fame abroad in all that country.
EMTV But they, having gone out, spread the news about Him in that whole land.
FBV But they went and spread the word about Jesus everywhere.
GNV But when they were departed, they spread abroad his fame throughout all that land.
LSV but they, having gone forth, spread His fame in all that land.
NIV (US) But they went out and spread the news about him all over that region.
OJB But having gone out, they made him known in that entire district.
TCENT But they went out and spread the news about him throughout that entire region.
T4T But they went out and reported it throughout that whole region.
WEB (US) But they went out and spread abroad his fame in all that land.

Hrvatski

KOK Ali oni, kad iziđu, prošire glas o njemu po cijelome kraju.
Šarić No, oni otiđoše i raširiše glas o njemu po cijelom onom kraju.
SHP No oni su otišli i proširili vijest o njemu po cijelom onome kraju.