MrkMk MarkMarko, chapterpoglavlje The Gospel According to MarkEvanđelje po Marku, chapterpoglavlje 15

Marko 15:3 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

AFINT (Exp US) The chief priests leveled numerous accusations against Him.

AFINT (Exp UK) The chief priests levelled numerous accusations against Him.

AFINT (Lit US) +1 And the chief priests commenced accusing Him of many things.

ASV +1 And the chief priests accused him of many things.

BSB +1 And the chief priests began to accuse Him of many things.

DRA And the chief priests accused him in many things.

EMTV And the chief priests were accusing Him of many things.

FBV The chief priests kept on making many accusations against him.

GNV And the hie Priestes accused him of many things.

LSV And the chief priests were accusing Him of many things, [but He answered nothing.]

NASB And the chief priests started accusing Him of many things. NASB 2020

NIV (US) +9 The chief priests accused him of many things.

OJB And the Rashei Hakohanim were accusing Rebbe, Melech HaMoshiach [of] many things.

TCENT Then the chief priests accused him of many things.

T4T Then the chief priests claimed that Jesus had done many bad things.

Hrvatski

KOK Svećenički ga poglavari optuže za mnoge zločine.

Šarić I iznesoše svećenički glavari mnoge tužbe protiv njega.

SHP A vodeći su svećenici iznijeli protiv Isusa mnoge optužbe.