PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 119

Prijevodi Usporedi

Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [are] youi, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: teach me youri statutes.

Psalmi 119:12 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.
KJV (Cambridge) (ב) Blessed art thou, O Lord: Teach me thy statutes.
ASV Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.
BSB Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.
DRA [118:12] Blessed art thou, O Lord: teach me thy justifications.
FBV Thank you Lord! Teach me what to do!
GNV Blessed art thou, O Lord: teache mee thy statutes.
LSV Blessed [are] You, O YHWH, teach me Your statutes.
NASB Blessed are You, Lord; Teach me Your statutes. NASB 2020
NIV (US) Praise be to you, Lord; teach me your decrees.
OJB Baruch atah, Adonoi (Hashem); teach me Thy chukkim.
T4T Yahweh, I praise you; teach me ◄your statutes/what you have declared►.
WEB (US) Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.
WEB (UK) Blessed are you, LORD. Teach me your statutes.

Hrvatski

Šarić Blagoslovljen si ti, Gospode! Nauči me svojim naredbama!
SHP Slava tebi, BOŽE! Pouči me svojim odredbama!