Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 119

Thi thiên 119:12 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

KJV (Cambridge) (ב) Blessed art thou, O Lord: Teach me thy statutes.

ASV Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.

BSB +1 Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.

DRA [118:12] Blessed art thou, O Lord: teach me thy justifications.

FBV Thank you Lord! Teach me what to do!

GNV Blessed art thou, O Lord: teache mee thy statutes.

LSV Blessed [are] You, O YHWH, teach me Your statutes.

NASB Blessed are You, Lord; Teach me Your statutes. NASB 2020

NIV (US) +1 Praise be to you, Lord; teach me your decrees.

OJB Baruch atah, Adonoi (Hashem); teach me Thy chukkim.

T4T Yahweh, I praise you; teach me ◄your statutes/what you have declared►.

WEB (US) +1 Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.

WEB (UK) +5 Blessed are you, LORD. Teach me your statutes.

Tiếng Việt

BPT Lạy CHÚA, Ngài đáng được ca ngợi. Xin hãy dạy tôi các luật lệ Ngài.