Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 119

诗篇 119:12的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

KJV (Cambridge) (ב) Blessed art thou, O Lord: Teach me thy statutes.

ASV Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.

BSB +1 Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.

DRA [118:12] Blessed art thou, O Lord: teach me thy justifications.

FBV Thank you Lord! Teach me what to do!

GNV Blessed art thou, O Lord: teache mee thy statutes.

LSV Blessed [are] You, O YHWH, teach me Your statutes.

NASB Blessed are You, Lord; Teach me Your statutes. NASB 2020

NIV (US) +1 Praise be to you, Lord; teach me your decrees.

OJB Baruch atah, Adonoi (Hashem); teach me Thy chukkim.

T4T Yahweh, I praise you; teach me ◄your statutes/what you have declared►.

WEB (US) +1 Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.

WEB (UK) +5 Blessed are you, LORD. Teach me your statutes.

中文

当代译本 (简) 耶和华啊，你当受称颂！ 求你将你的律例教导我。

當代譯本 (繁) 耶和華啊，你當受稱頌！ 求你將你的律例教導我。

标准译本 (简) 耶和华啊，你是当受颂赞的， 求你将你的律例教导我！

標準譯本 (繁) 耶和華啊，你是當受頌讚的， 求你將你的律例教導我！

现代标点和合本 (简) 耶和华啊，你是应当称颂的， 求你将你的律例教训我。

現代標點和合本 (繁) 耶和華啊，你是應當稱頌的， 求你將你的律例教訓我。

普通话本 主啊，我赞颂您， 求您以您的律法教导我，