PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 8

Prijevodi Usporedi

O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] our Lord-Adon [Lord of the Earth], how excellent [is] youri name in all the earth!

Psalmi 8:9 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
ASV O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth!
BSB O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth!
DRA [8:10] O Lord our Lord, how admirable is thy name in all the earth!
FBV Lord, our Lord, your magnificent reputation fills the earth!
GNV O Lord our Lord, howe excellent is thy Name in all the world!
JPS O LORD, our Lord, how glorious is Thy name in all the earth!
LSV YHWH, our Lord, || How majestic [is] Your Name in all the earth!
NASB ¶Lord, our Lord, How majestic is Your name in all the earth! NASB 2020
NIV (US) Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
OJB [8:10] Hashem Adoneinu, how excellent is Shimecha in kol ha'aretz!
T4T Yahweh, our Lord, people all over the world know that you [MTY] are very great!
WEB (US) Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

Hrvatski

Šarić [8:10] Gospode, vladaru naš, kako je divno tvoje ime po cijeloj zemlji!
SHP BOŽE, Gospodaru naš, slavno je tvoje ime po cijeloj zemlji!