Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 8
O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] our Lord-Adon [Lord of the Earth], how excellent [is] youri name in all the earth!
Псалми 8:9 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
ASV
O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth!
FBV
Lord, our Lord, your magnificent reputation fills the earth!
GNV
O Lord our Lord, howe excellent is thy Name in all the world!
JPS
O LORD, our Lord, how glorious is Thy name in all the earth!
LSV
YHWH, our Lord, || How majestic [is] Your Name in all the earth!
NIV (US)
Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
T4T
Yahweh, our Lord, people all over the world know that you [MTY] are very great!
Српски
ДК (ћир.)
Господе, Господе наш! Како је величанствено име Твоје по свој земљи!
DK (lat.)
Gospode, Gospode naš! Kako je veličanstveno ime Tvoje po svoj zemlji!
НСП (ћир.)
О, Господе, наш Боже, како је узвишено име твоје по свој земљи!
NSP (lat.)
O, Gospode, naš Bože, kako je uzvišeno ime tvoje po svoj zemlji!
ССП (ћир.)
ГОСПОДЕ, Господе наш, како је величанствено твоје Име по свој земљи!
SSP (lat.)
GOSPODE, Gospode naš, kako je veličanstveno tvoje Ime po svoj zemlji!