1Ch 1. Paralipomenon1 Krónikák, kapitolafejezet První kniha ParalipomenonA krónikák első könyve, kapitolafejezet 12

Fordítások Összehasonlítás

Joela a Zebadiáš, synové Jerochama z Gedoru.

1 Krónikák 12:8 különböző fordításokban

Cseh

BKR [12:7] A Joela a Zebadiáš synové Jerochamovi z Gedor.

Magyar

Károli (1908) [12:7] Joéla és Zebádja, a Gedorból való Jérohám fiai.

Angol

KJV (66 books) [12:7] And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
BSB [12:7] and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from Gedor.
Brenton (1851) and Jelia and Zabadia, sons of Iroam, and the men of Gedor.
Brenton (updated) and Joelah and Zebadiah, sons of Jeroham, and the men of Gedor.
DRA [12:7] And Joela, and Zabadia the sons of Jeroham of Gedor.
GNV [12:7] And Ioelah, and Zebadiah, the sonnes of Ieroham of Gedor,
JPS [12:7] and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of the troop.
LSV [12:7] and Joelah, and Zebadiah, sons of Jeroham of Gedor.
NASB [12:7] and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor. NASB 2020
NMV [12:7] And Yo’elah [may he avail], and Z’vadyah [endowment of Yehovah], the sons of Yerocham [showing pity] of G’dor [Wall].
OJB And Yo'elah, and Zevadyah, the Bnei Yerocham of Gedor.
T4T [12:7] Joelah and Zebadiah, who were sons of Jeroham, from Gedor town.