1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 12

历代志上 12:8的不同译本

捷克语

BKR [12:7] A Joela a Zebadiáš synové Jerochamovi z Gedor.

中文

当代译本 (简) +1 [12:7] 基多人耶罗罕的儿子犹拉和西巴第雅。

當代譯本 (繁) +1 [12:7] 基多人耶羅罕的兒子猶拉和西巴第雅。

标准译本 (简) [12:7] 格多人耶罗罕的儿子犹拉和希巴迪亚。

標準譯本 (繁) [12:7] 格多人耶羅罕的兒子猶拉和希巴迪亞。

普通话本 [12:7] 犹拉和西巴第雅，他们是基多人耶罗罕的儿子。

英语

KJV (66 books) +12 [12:7] And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

BSB +4 [12:7] and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from Gedor.

DRA [12:7] And Joela, and Zabadia the sons of Jeroham of Gedor.

GNV [12:7] And Ioelah, and Zebadiah, the sonnes of Ieroham of Gedor,

JPS [12:7] and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of the troop.

LSV [12:7] and Joelah, and Zebadiah, sons of Jeroham of Gedor.

NASB [12:7] and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor. NASB 2020

NMV [12:7] And Yo’elah [may he avail], and Z’vadyah [endowment of Yehovah], the sons of Yerocham [showing pity] of G’dor [Wall].

OJB And Yo'elah, and Zevadyah, the Bnei Yerocham of Gedor.

T4T [12:7] Joelah and Zebadiah, who were sons of Jeroham, from Gedor town.