1Ch 1. Paralipomenon1 Krónikák, kapitolafejezet První kniha ParalipomenonA krónikák első könyve, kapitolafejezet 6

Fordítások Összehasonlítás

  • jeho syn Tachat, jeho syn Uriel, jeho syn Uziáš a jeho syn Šaul.

1 Krónikák 6:9 különböző fordításokban

Cseh

BKR [6:24] Tachat syn jeho, Uriel syn jeho, Uziáš syn jeho, Saul syn jeho.

Magyar

Károli (1908) [6:24] Tákhát ennek fia, Uriel ennek fia, Uzzia ennek fia és Saul ennek fia.

Angol

KJV (66 books) [6:24] Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
Brenton (1851) Thaath his son, Uriel his son, Ozia his son, Saul his son.
Brenton (updated) Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, Shaul his son.
DRA [6:24] Thahath his son, Uriel his son, Ozias his son, Saul his son.
GNV [6:24] Tahath his sonne, Vriel his sonne, Vzziah his sonne, and Shaul his sonne,
NASB [6:24] Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. NASB 2020
NMV [6:24] Tachat [Station] his son, Uri’el [God is my light] his son, ‘Uziyah [my strength is Yehovah] his son, and Sha’ul [Desired] his son.
OJB Tachat bno, Uriel bno, Uziyah bno, and Sha'ul bno.
T4T [6:24] Assir’s son was Tahath. Tahath’s son was Uriel. Uriel’s son was Uzziah. Uzziah’s son was Shaul.