Gen Genesis1 Mózes, kapitolafejezet První kniha MojžíšovaMózes első könyve, kapitolafejezet 10

Fordítások Összehasonlítás

Hivejce, Arkejce, Sinejce,

1 Mózes 10:17 különböző fordításokban

Cseh

BKR A Hevea, a Aracea, a Sinea,

Magyar

Károli (1908) Khivveust, Harkeust, és Szineust.

Angol

KJV (66 books) And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
BSB the Hivites, the Arkites, the Sinites,
Brenton (1851) and the Evite, and the Arukite, and the Asennite,
DRA The Hevite and the Aracite: the Sinite,
GNV And Hiui, and Arki, and Sini,
NASB the Hivite, the Arkite, the Sinite, NASB 2020
NIV (US) Hivites, Arkites, Sinites,
NMV And the Hivi (villagers), and the ‘Arki (to go away, to gnaw), and the Sini (thorn, sharpen; [pos. the Chinese]),
OJB And the Chivi, and the Arki, and the Sini,
Onkelos (Etheridge) and Hivaaee, and Arkaee, and Antasaee,
T4T Hiv, Ark, Sin,