Gen创 Genesis创世记, kapitola章 První kniha Mojžíšova创世记, kapitola章 10

译本 对照

Hivejce, Arkejce, Sinejce,

创世记 10:17的不同译本

捷克语

BKR A Hevea, a Aracea, a Sinea,

中文

当代译本 (简) 希未人、亚基人、西尼人、
當代譯本 (繁) 希未人、亞基人、西尼人、

英语

KJV (66 books) And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
BSB the Hivites, the Arkites, the Sinites,
DRA The Hevite and the Aracite: the Sinite,
GNV And Hiui, and Arki, and Sini,
NASB the Hivite, the Arkite, the Sinite, NASB 2020
NIV (US) Hivites, Arkites, Sinites,
NMV And the Hivi (villagers), and the ‘Arki (to go away, to gnaw), and the Sini (thorn, sharpen; [pos. the Chinese]),
OJB And the Chivi, and the Arki, and the Sini,
Onkelos (Etheridge) and Hivaaee, and Arkaee, and Antasaee,
T4T Hiv, Ark, Sin,