Gen GenesisFacerea, kapitolacapitolul První kniha MojžíšovaCartea întâi a lui Moise: Facerea, kapitolacapitolul 10

Traduceri Comparați

Hivejce, Arkejce, Sinejce,

Facerea 10:17 în diferite traduceri

Cehă

BKR A Hevea, a Aracea, a Sinea,

Română

BS (1914) Și pre Eveu și pre Arucheu și pre Aseneu.

Engleză

KJV (66 books) And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
BSB the Hivites, the Arkites, the Sinites,
DRA The Hevite and the Aracite: the Sinite,
GNV And Hiui, and Arki, and Sini,
NASB the Hivite, the Arkite, the Sinite, NASB 2020
NIV (US) Hivites, Arkites, Sinites,
NMV And the Hivi (villagers), and the ‘Arki (to go away, to gnaw), and the Sini (thorn, sharpen; [pos. the Chinese]),
OJB And the Chivi, and the Arki, and the Sini,
Onkelos (Etheridge) and Hivaaee, and Arkaee, and Antasaee,
T4T Hiv, Ark, Sin,