Zakariás 4:4 - New Messianic

Zakariás 4:4 különböző fordításokban

KJV (66 books) So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

ASV And I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

BSB “What are these, my lord?” I asked the angel who was speaking with me.

DRA And I answered, and said to the angel that spoke in me, saying: What are these things, my lord?

FBV Then I asked the angel I was talking to, “What are these, my lord?”

JPS And I answered and spoke to the angel that spoke with me, saying: 'What are these, my lord?'

LSV And I answer and speak to the messenger who is speaking with me, saying, “What [are] these, my lord?”

NASB Then I said to the angel who was speaking with me, saying, “What are these, my lord?” NASB 2020

NIV (US) I asked the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

OJB So I answered and spoke to the malach that spoke with me, saying, What are these, adoni?

T4T I asked the angel who was talking with me, “Sir, what are these?”

WEB (US) I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, “What are these, my lord?”

Károli (1908) És felelék, és mondám az angyalnak, a ki beszél vala velem, mondván: Mik ezek, Uram?