Zec Zechariah, chapter Book of Zechariah, chapter 4
So I answered and spoke to the angel that talked with me, saying, What [are] these, my lord?
Захарија 4:4 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
DRA
And I answered, and said to the angel that spoke in me, saying: What are these things, my lord?
FBV
Then I asked the angel I was talking to, “What are these, my lord?”
JPS
And I answered and spoke to the angel that spoke with me, saying: 'What are these, my lord?'
LSV
And I answer and speak to the messenger who is speaking with me, saying, “What [are] these, my lord?”
NASB
Then I said to the angel who was speaking with me, saying, “What are these, my lord?” NASB 2020
OJB
So I answered and spoke to the malach that spoke with me, saying, What are these, adoni?
T4T
I asked the angel who was talking with me, “Sir, what are these?”
WEB (US)
I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, “What are these, my lord?”
Српски
ДК (ћир.)
И проговорих анђелу који говораше са мном, и рекох: Шта је то, господару мој?
DK (lat.)
I progovorih anđelu koji govoraše sa mnom, i rekoh: Šta je to, gospodaru moj?
НСП (ћир.)
А ја сам овако питао анђела који је разговарао са мном: „Господару мој, шта је ово?“
NSP (lat.)
A ja sam ovako pitao anđela koji je razgovarao sa mnom: „Gospodaru moj, šta je ovo?“
ССП (ћир.)
Онда упитах анђела који је са мном разговарао: »Шта је то, господару?«
SSP (lat.)
Onda upitah anđela koji je sa mnom razgovarao: »Šta je to, gospodaru?«