and spoke to them, saying, Charge the people to go round, and encompass the city; and let your men of war pass on armed before the Lord.
DRAAnd he said to the people: Go, and compass the city, armed, marching before the ark of the Lord.
FBVThen he told the people, “Move out! March around the city with the armed men up front ahead of the Ark of the Lord!”
GNVBut he said vnto the people, Goe and compasse the citie: and let him that is armed, go forth before the Arke of the Lord.
JPSAnd he said unto the people: 'Pass on, and compass the city, and let the armed body pass on before the ark of the LORD.'
LSVand He said to the people, “Pass over, and go around the city, and he who is armed passes over before the Ark of YHWH.”
NASBThen he said to the people, “Go forward and march around the city, and the armed men shall go on ahead of the ark of the Lord.”NASB 2020
NIV (US)And he ordered the army, “Advance! March around the city, with an armed guard going ahead of the ark of the Lord.”
NIV (UK)And he ordered the army, ‘Advance! March round the city, with an armed guard going ahead of the ark of the Lord.’
NMVAnd he said unto the people, Pass on, and compass (go around, encircle; encompass) the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBAnd he ordered HaAm, Pass on, and march on the Ir, and let him that is armed pass on ahead of the Aron Hashem.
RVAnd they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of the LORD.
T4TAnd Joshua told the soldiers, “Start marching! March around the city, with several soldiers with weapons marching in front. Behind them will march the seven priests with trumpets, and behind them will march the four priests carrying Yahweh’s sacred chest.”
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?