and spoke to them, saying, Charge the people to go round, and encompass the city; and let your men of war pass on armed before the Lord.
DRAAnd he said to the people: Go, and compass the city, armed, marching before the ark of the Lord.
FBVThen he told the people, “Move out! March around the city with the armed men up front ahead of the Ark of the Lord!”
GNVBut he said vnto the people, Goe and compasse the citie: and let him that is armed, go forth before the Arke of the Lord.
JPSAnd he said unto the people: 'Pass on, and compass the city, and let the armed body pass on before the ark of the LORD.'
LSVand He said to the people, “Pass over, and go around the city, and he who is armed passes over before the Ark of YHWH.”
NASBThen he said to the people, “Go forward and march around the city, and the armed men shall go on ahead of the ark of the Lord.”NASB 2020
NIV (US)And he ordered the army, “Advance! March around the city, with an armed guard going ahead of the ark of the Lord.”
NIV (UK)And he ordered the army, ‘Advance! March round the city, with an armed guard going ahead of the ark of the Lord.’
NMVAnd he said unto the people, Pass on, and compass (go around, encircle; encompass) the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBAnd he ordered HaAm, Pass on, and march on the Ir, and let him that is armed pass on ahead of the Aron Hashem.
RVAnd they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of the LORD.
T4TAnd Joshua told the soldiers, “Start marching! March around the city, with several soldiers with weapons marching in front. Behind them will march the seven priests with trumpets, and behind them will march the four priests carrying Yahweh’s sacred chest.”
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?