and spoke to them, saying, Charge the people to go round, and encompass the city; and let your men of war pass on armed before the Lord.
DRAAnd he said to the people: Go, and compass the city, armed, marching before the ark of the Lord.
FBVThen he told the people, “Move out! March around the city with the armed men up front ahead of the Ark of the Lord!”
GNVBut he said vnto the people, Goe and compasse the citie: and let him that is armed, go forth before the Arke of the Lord.
JPSAnd he said unto the people: 'Pass on, and compass the city, and let the armed body pass on before the ark of the LORD.'
LSVand He said to the people, “Pass over, and go around the city, and he who is armed passes over before the Ark of YHWH.”
NASBThen he said to the people, “Go forward and march around the city, and the armed men shall go on ahead of the ark of the Lord.”NASB 2020
NIV (US)And he ordered the army, “Advance! March around the city, with an armed guard going ahead of the ark of the Lord.”
NIV (UK)And he ordered the army, ‘Advance! March round the city, with an armed guard going ahead of the ark of the Lord.’
NMVAnd he said unto the people, Pass on, and compass (go around, encircle; encompass) the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBAnd he ordered HaAm, Pass on, and march on the Ir, and let him that is armed pass on ahead of the Aron Hashem.
RVAnd they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of the LORD.
T4TAnd Joshua told the soldiers, “Start marching! March around the city, with several soldiers with weapons marching in front. Behind them will march the seven priests with trumpets, and behind them will march the four priests carrying Yahweh’s sacred chest.”
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?