and spoke to them, saying, Charge the people to go round, and encompass the city; and let your men of war pass on armed before the Lord.
DRAAnd he said to the people: Go, and compass the city, armed, marching before the ark of the Lord.
FBVThen he told the people, “Move out! March around the city with the armed men up front ahead of the Ark of the Lord!”
GNVBut he said vnto the people, Goe and compasse the citie: and let him that is armed, go forth before the Arke of the Lord.
JPSAnd he said unto the people: 'Pass on, and compass the city, and let the armed body pass on before the ark of the LORD.'
LSVand He said to the people, “Pass over, and go around the city, and he who is armed passes over before the Ark of YHWH.”
NASBThen he said to the people, “Go forward and march around the city, and the armed men shall go on ahead of the ark of the Lord.”NASB 2020
NIV (US)And he ordered the army, “Advance! March around the city, with an armed guard going ahead of the ark of the Lord.”
NIV (UK)And he ordered the army, ‘Advance! March round the city, with an armed guard going ahead of the ark of the Lord.’
NMVAnd he said unto the people, Pass on, and compass (go around, encircle; encompass) the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBAnd he ordered HaAm, Pass on, and march on the Ir, and let him that is armed pass on ahead of the Aron Hashem.
RVAnd they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of the LORD.
T4TAnd Joshua told the soldiers, “Start marching! March around the city, with several soldiers with weapons marching in front. Behind them will march the seven priests with trumpets, and behind them will march the four priests carrying Yahweh’s sacred chest.”
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?