Semua kitab

Matius: pasal dan ayat dalam berbagai terjemahan

Nomor ayat terakhir di setiap pasal. Setiap kolom adalah kelompok terjemahan yang menomori kitab ini dengan cara yang sama.

Pasal
jumlah pasal berbeda di antara terjemahan
Ayat
pasal berakhir pada nomor ayat yang berbeda
Tanpa teks
nomor ayat tanpa teks berbeda
Ayat 0
hanya sebagian terjemahan yang memiliki ayat 0, yaitu judul mazmur
Pasal
Terjemahan: 71
Pasal: 28
Terjemahan: 29
Pasal: 28
Terjemahan: 2
Pasal: 28
Terjemahan: 2
Pasal: 28
Terjemahan: 2
Pasal: 28
Douay-Rheims
Pasal: 28
New Messianic
Pasal: 28
Textbibel
Pasal: 28
Palabra de Dios
Pasal: 28
Tradução para Tradutores
Pasal: 28
Kärnbibeln
Pasal: 28
Lifandi Orð
Pasal: 28
Perbedaan
1252525252525232525252525Ayat
22323232323232323232323
+ ayat 0
23Ayat 0
31717171717171717171717
+ ayat 0
17Ayat 0
4252525252525252525252525
54848484848484848484848
+ ayat 0
48Ayat 0
6343434343434343434343434
7292929292929292929292928Ayat
8343434343434343434343434
9383838383838383838383838
1042424242424242
Tanpa teks: 38
42424242
+ ayat 0
42Tanpa teksAyat 0
11303030303030303030303030
12505050505050505050505050
135858585858585858585858
+ ayat 0
57AyatAyat 0
1436363636363636353636
+ ayat 0
3636AyatAyat 0
15393939393939393939393939
16282828282828282828
Tanpa teks: 3
282828Tanpa teks
172727
Tanpa teks: 21
272727
Tanpa teks: 21
26272727
Tanpa teks: 21
272727AyatTanpa teks
183535
Tanpa teks: 11
3535
Tanpa teks: 11
353535
Tanpa teks: 4
3535
Tanpa teks: 11
3535
+ ayat 0
Tanpa teks: 11
35Tanpa teksAyat 0
19303030303030303030303030
203434343434343434343434
+ ayat 0
34Ayat 0
21464646464646464646
Tanpa teks: 44
4646
+ ayat 0
46Tanpa teksAyat 0
224646464646464646464646
+ ayat 0
46Ayat 0
233939
Tanpa teks: 14
39
Tanpa teks: 14
39
Tanpa teks: 14
39
Tanpa teks: 14
39393939
Tanpa teks: 14
3939
Tanpa teks: 14
39Tanpa teks
245151515151515151515151
+ ayat 0
51Ayat 0
254646464646464646464646
+ ayat 0
46Ayat 0
26757575757575757575757575
2766666666666666
Tanpa teks: 36
6666666666Tanpa teks
28202020202020202020202020