Tüm kitaplar

Matta: çevirilerde bölüm ve ayet sayıları

Her bölümün son ayet numarası. Her sütun, kitabı aynı şekilde numaralandıran çevirilerden oluşan bir gruptur.

Bölüm
çevirilerde bölüm sayısı farklı
Ayet
bir bölüm farklı ayet numaralarında bitiyor
Metinsiz
metinsiz ayet numaraları farklı
0. ayet
0. ayeti, bir mezmur başlığını, yalnızca bazı çeviriler içeriyor
Bölüm
Çeviri sayısı: 74
Bölüm: 28
Çeviri sayısı: 33
Bölüm: 28
Çeviri sayısı: 2
Bölüm: 28
Çeviri sayısı: 2
Bölüm: 28
Çeviri sayısı: 2
Bölüm: 28
Douay-Rheims
Bölüm: 28
New Messianic
Bölüm: 28
Textbibel
Bölüm: 28
Palabra de Dios
Bölüm: 28
Tradução para Tradutores
Bölüm: 28
Kärnbibeln
Bölüm: 28
Lifandi Orð
Bölüm: 28
Biblia Sinodală (1914)
Bölüm: 28
Fark
125252525252523252525252524Ayet
22323232323232323232323
+ 0. ayet
23230. ayet
31717171717171717171717
+ 0. ayet
17170. ayet
425252525252525252525252525
54848484848484848484848
+ 0. ayet
48480. ayet
634343434343434343434343434
729292929292929292929292829Ayet
834343434343434343434343434
938383838383838383838383838
1042424242424242
Metinsiz: 38
42424242
+ 0. ayet
4242Metinsiz0. ayet
1130303030303030303030303030
1250505050505050505050505050
135858585858585858585858
+ 0. ayet
5758Ayet0. ayet
1436363636363636353636
+ 0. ayet
363636Ayet0. ayet
1539393939393939393939393939
16282828282828282828
Metinsiz: 3
28282828Metinsiz
172727
Metinsiz: 21
272727
Metinsiz: 21
26272727
Metinsiz: 21
27272727AyetMetinsiz
183535
Metinsiz: 11
3535
Metinsiz: 11
353535
Metinsiz: 4
3535
Metinsiz: 11
3535
+ 0. ayet
Metinsiz: 11
3535Metinsiz0. ayet
1930303030303030303030303030
203434343434343434343434
+ 0. ayet
34340. ayet
21464646464646464646
Metinsiz: 44
4646
+ 0. ayet
4646Metinsiz0. ayet
224646464646464646464646
+ 0. ayet
4645Ayet0. ayet
233939
Metinsiz: 14
39
Metinsiz: 14
39
Metinsiz: 14
39
Metinsiz: 14
39393939
Metinsiz: 14
3939
Metinsiz: 14
3939Metinsiz
245151515151515151515151
+ 0. ayet
51510. ayet
254646464646464646464646
+ 0. ayet
46460. ayet
2675757575757575757575757575
2766666666666666
Metinsiz: 36
666666666666Metinsiz
2820202020202020202020202020