Tous les livres

Matthieu : chapitres et versets dans les traductions

Le dernier numéro de verset de chaque chapitre. Chaque colonne est un groupe de traductions qui numérotent le livre de la même façon.

Chapitres
les traductions n’ont pas le même nombre de chapitres
Versets
un chapitre se termine à un numéro de verset différent
Sans texte
les numéros de verset sans texte diffèrent
Verset 0
seules certaines traductions ont le verset 0, un titre de psaume
Chapitre
Traductions : 74
Chapitres: 28
Traductions : 33
Chapitres: 28
Traductions : 2
Chapitres: 28
Traductions : 2
Chapitres: 28
Traductions : 2
Chapitres: 28
Douay-Rheims
Chapitres: 28
New Messianic
Chapitres: 28
Textbibel
Chapitres: 28
Palabra de Dios
Chapitres: 28
Tradução para Tradutores
Chapitres: 28
Kärnbibeln
Chapitres: 28
Lifandi Orð
Chapitres: 28
Biblia Sinodală (1914)
Chapitres: 28
Différence
125252525252523252525252524Versets
22323232323232323232323
+ verset 0
2323Verset 0
31717171717171717171717
+ verset 0
1717Verset 0
425252525252525252525252525
54848484848484848484848
+ verset 0
4848Verset 0
634343434343434343434343434
729292929292929292929292829Versets
834343434343434343434343434
938383838383838383838383838
1042424242424242
Sans texte : 38
42424242
+ verset 0
4242Sans texteVerset 0
1130303030303030303030303030
1250505050505050505050505050
135858585858585858585858
+ verset 0
5758VersetsVerset 0
1436363636363636353636
+ verset 0
363636VersetsVerset 0
1539393939393939393939393939
16282828282828282828
Sans texte : 3
28282828Sans texte
172727
Sans texte : 21
272727
Sans texte : 21
26272727
Sans texte : 21
27272727VersetsSans texte
183535
Sans texte : 11
3535
Sans texte : 11
353535
Sans texte : 4
3535
Sans texte : 11
3535
+ verset 0
Sans texte : 11
3535Sans texteVerset 0
1930303030303030303030303030
203434343434343434343434
+ verset 0
3434Verset 0
21464646464646464646
Sans texte : 44
4646
+ verset 0
4646Sans texteVerset 0
224646464646464646464646
+ verset 0
4645VersetsVerset 0
233939
Sans texte : 14
39
Sans texte : 14
39
Sans texte : 14
39
Sans texte : 14
39393939
Sans texte : 14
3939
Sans texte : 14
3939Sans texte
245151515151515151515151
+ verset 0
5151Verset 0
254646464646464646464646
+ verset 0
4646Verset 0
2675757575757575757575757575
2766666666666666
Sans texte : 36
666666666666Sans texte
2820202020202020202020202020