Όλα τα βιβλία

Κατά Ματθαίον: κεφάλαια και εδάφια στις μεταφράσεις

Ο τελευταίος αριθμός εδαφίου κάθε κεφαλαίου. Κάθε στήλη είναι μια ομάδα μεταφράσεων που αριθμούν το βιβλίο με τον ίδιο τρόπο.

Κεφάλαια
οι μεταφράσεις έχουν διαφορετικό αριθμό κεφαλαίων
Εδάφια
ένα κεφάλαιο τελειώνει σε διαφορετικό αριθμό εδαφίου
Χωρίς κείμενο
οι αριθμοί εδαφίων χωρίς κείμενο διαφέρουν
Εδάφιο 0
μόνο ορισμένες μεταφράσεις έχουν εδάφιο 0, τίτλο ψαλμού
Κεφάλαιο
Μεταφράσεις: 74
Κεφάλαια: 28
Μεταφράσεις: 33
Κεφάλαια: 28
Μεταφράσεις: 2
Κεφάλαια: 28
Μεταφράσεις: 2
Κεφάλαια: 28
Μεταφράσεις: 2
Κεφάλαια: 28
Douay-Rheims
Κεφάλαια: 28
New Messianic
Κεφάλαια: 28
Textbibel
Κεφάλαια: 28
Palabra de Dios
Κεφάλαια: 28
Tradução para Tradutores
Κεφάλαια: 28
Kärnbibeln
Κεφάλαια: 28
Lifandi Orð
Κεφάλαια: 28
Biblia Sinodală (1914)
Κεφάλαια: 28
Διαφορά
125252525252523252525252524Εδάφια
22323232323232323232323
+ εδάφιο 0
2323Εδάφιο 0
31717171717171717171717
+ εδάφιο 0
1717Εδάφιο 0
425252525252525252525252525
54848484848484848484848
+ εδάφιο 0
4848Εδάφιο 0
634343434343434343434343434
729292929292929292929292829Εδάφια
834343434343434343434343434
938383838383838383838383838
1042424242424242
Χωρίς κείμενο: 38
42424242
+ εδάφιο 0
4242Χωρίς κείμενοΕδάφιο 0
1130303030303030303030303030
1250505050505050505050505050
135858585858585858585858
+ εδάφιο 0
5758ΕδάφιαΕδάφιο 0
1436363636363636353636
+ εδάφιο 0
363636ΕδάφιαΕδάφιο 0
1539393939393939393939393939
16282828282828282828
Χωρίς κείμενο: 3
28282828Χωρίς κείμενο
172727
Χωρίς κείμενο: 21
272727
Χωρίς κείμενο: 21
26272727
Χωρίς κείμενο: 21
27272727ΕδάφιαΧωρίς κείμενο
183535
Χωρίς κείμενο: 11
3535
Χωρίς κείμενο: 11
353535
Χωρίς κείμενο: 4
3535
Χωρίς κείμενο: 11
3535
+ εδάφιο 0
Χωρίς κείμενο: 11
3535Χωρίς κείμενοΕδάφιο 0
1930303030303030303030303030
203434343434343434343434
+ εδάφιο 0
3434Εδάφιο 0
21464646464646464646
Χωρίς κείμενο: 44
4646
+ εδάφιο 0
4646Χωρίς κείμενοΕδάφιο 0
224646464646464646464646
+ εδάφιο 0
4645ΕδάφιαΕδάφιο 0
233939
Χωρίς κείμενο: 14
39
Χωρίς κείμενο: 14
39
Χωρίς κείμενο: 14
39
Χωρίς κείμενο: 14
39393939
Χωρίς κείμενο: 14
3939
Χωρίς κείμενο: 14
3939Χωρίς κείμενο
245151515151515151515151
+ εδάφιο 0
5151Εδάφιο 0
254646464646464646464646
+ εδάφιο 0
4646Εδάφιο 0
2675757575757575757575757575
2766666666666666
Χωρίς κείμενο: 36
666666666666Χωρίς κείμενο
2820202020202020202020202020